Раздел 1
2. Lingua antiqua
Singularis
Nom. Lingua Antiqua Gen. Linguae Antiquae Dat. Linguae Antiquae Acc. Linguam Antiquam Abl. Linguā Antiquā Voc. Lingua Antiqua

PluralisNom. Linguae Antiquae Gen. Linguarum Antiquarum Dat. Lingvis Antiquis Acc. Linguas Antiquas Abl. Linguis Antiquis Voc. Linguae Antiquae

Insula parva
Singularis Pluralis
Nom. Insula parva Insulae parvae
Gen. Insulae parvae insularum parvum
Dat. Insulae parvae insulis parvis
Acc. Insulam parvam insulas parvas
Abl. Insula parva insulis parvis
filia bona
Singularis Pluralis
Nom. filia bona filiae bonae
Gen. filiae bonae filiarum bonum
Dat. filiae bonae filiis bonis
Acc. filiam bonam filias bonas
Abl. filia bona filiis bonis

Тексты
1. Знание – это сила. 2. Земля – это сфера. З. Земля – это звезда. 4. Земля и луна — звезды 5. Философия – учитель жизни. 6. История — учитель жизни. 7. История — школа жизни. 8. Школа – дорога к знанию. 9. Рим в Италии. 10. В земле и в воде есть жизнь. 11. На Луне нет жизни. 12. В лесах есть звери. 13. В Африке есть лесы пальм. 14. Минерва — богиня раздора. 15. Обитатель острова – моряк. 16. Где согласие, там победа. 17. Опыт – лучший учитель. 18. Аврора – подруга муз.

Раздел ІІ
1. Amare, любить – 1, ama-, amo
Accusare, обвинять — 1, accusa-, accusso
Audire, слушать – 4, audi-, audio
Cedere, ступать – 3, cede-, cedo
Clamare, кричать – 1, clama-, clamo
Condere, основывать – 3, conde-, condo
Credere, верить – 3, crede, credo
Dare, давать – 1, da-, do
Debere, быть должным – 2, debe-, debeo
Dicere, говорить – 3, dice-, dico
Docere, обучать – 2, doce-, doceo
Ducere, вести – 3, duce-, duco
Errare, ошибаться – 1, erre-, erro
Finire, кончать – 4, fini-, finio
Habere, иметь – 2, habe-, habeo
Laudare, хвалить – 1, lauda-, laudo
Legere, читать – 3, lege-, lego
Mittere, посылать – 3, mitte-, mitto
Movere, двигать – 2, move-, moveo
Numerare, считать – 1, numere-, numero
Scribere, писать – 3, scribe-, scribe
Sentire, чувствовать – 4, senti-, sentio
Servire, служить – 4, servi-, servio
Tenere, держать – 2, tene-, teneo
Videre, видеть – 2, vide-, video
Vincere, побеждать – 3, vince-, vinco
2. I amare, accusare, clamare, dare, errare, numerare
III agree, cedere, credere, ducere, mittere, scriber
II debere, docere, habere, movere, tenere
III condere, dicere, legere, vincere
3. на земле – in terra; на землю – ad terram; в Италии – in Italia; в Италию – in Italiam; в лес – in silvam; в лесу – in silva; на остров – in insulam; на острове – in insula; в леса – in silvas; на острова – in insulas; в лесах – in silvis; на островах – in insulis
Тексты
Учительница рассказывает девочкам сказку. 2. Мы должны работать. 3. Чего ты боишься? 4. Если ты здоров – хорошо, я тоже здоров. 5. Даже звери имеют память. 6. Когда ты говоришь, я должен слушать. 7.Когда мы спим, мы ничего не слышим. 8. Когда учитель рассказывает, вы должны слушать. 9. Звезды и луна указывают путь морякам. 10. Девушки украшают статую розами. 11.Кто же считает войско, хоть побеждая, хоть убегая? 12. Девушка уже учит буквы. 13. Мы должны любить и защищать родину. 14. Мы сражаемся за родину. 15. Пока дышу, надеюсь. 16. Когда молчат, кричат. 17. Молва не всегда ошибается. 18. Ты учишь орла летать.
1. Луна и звезды освещают землю ночью. 2. Луна часто имеет форму буквы с. 3. Мы не всегда видим Луну, так как тень Земли иногда заслоняет ее. 4. Дина – богиня лесов, а также богиня луны. 5. Диана вооружена стрелами. 6. Стрелы предназначены для охоты на лесных зверей. 7. Минерва – богиня битвы. 8. Минерва сражается с копьем. 9. В Греции и Италии есть много статуй Дианы и Минервы. 10. Сицилия – остров Европы. 11. Жители Сицилии – фермеры и моряки. 12 Фермеры пашут землю, моряки плавают. 13. На побережье Сицилии находятся колонии Греции. 14. Недалеко от побережья Сицилии (находится) Этна. 15. Ничто не цветет вечно. 16. Кто робко просит, тому отказывают. 17. Орел мух не ловит.
Раздел ІІІ
1. Docere – 2, doceo, docent
Dicere – 3, dico, dicunt
Videre – 2, video, vident
Vivere – 3, vivo, vivunt
Tacere – 2, taceo, tacent
Scribere – 3, scribo, scribunt
Sentire – 4, sentio, sentiunt
Vincere – 3, vinco, vincunt
Venire – 4, venio, veniunt
Legere – 3, lego, legunt
Colere – 3, colo, colunt
Scire – 4, scio, sciunt
Agere – 3, ago, agunt

2. Colimus – colo, colare
Vivimus – vivo, vivere
Scribimus – scribo, scribere
Regimus – rego, regere
Venimus – veneo, venire
Dicitis – dico, dicare
Vincitis – vincio, vincire
Sentitis – sentio, sentire
Legunt – lego, legere
Credunt – credo, credere
Agunt – ago, agere
Sciunt – scio, scire

3. Cogitare – cogito, cogitas, cogitant
Imperare – impero, imperas, imperant
сolerе – colo, colis, colunt
errare – erro, erras, errant
legere – lego, legis, legunt
pugnare – pugno, pugnas, pugnant
premere — premo, premis, premunt
scribere – scribo, scribis, scribunt
monstrare – monstro, monstras, monstrant
vivere – vivo, vives, vivunt
narrare – narro, narras, narrant
vincere – vinco, vinces, vincunt
4. На дорогу – in viam; на дороге – in via; в Африку – in Africam; в Африке – in Africa; на родине – in patria; на родину – in patriam; в битве – in proelio; в битву – in proelium
Тексты
1. Как пишу, так чувствую.  2. Природа ничего без причины не создает. 3. Кто в жизни не ошибается? Тот, кто ничего не делает. 4. Откуда ты пришел? Из лесу. 5. Приходим читать. 6. Скупость ни богатство, ни бедность не могут уменшить. 7. Что ты там строишь? Что они строят? 8. Я возвращаю тебе деньги. 9. Форма перфекта глагола «сedo» (идти) — «cessi», «cado» (падать) — «cecidi», «caedo» (бить) — «cecedi»; 10. Моряки захватывают остров. 11Дважды дает, кто быстро дает. 12. Напиши и пошли мне письма. 13. Со мной читайте, со мной пишите. 14. Подруга зовет нас к себе. 15. Живи и будь здоров. 16. Поверьте мне- я всегда вам верю. 17. Отойди от меня! 18. Не трогай меня! 19. Не приходите ко мне сегодня. 20. Мы охотно читаем басни поэтов. 21. Не молчите, если должны говорить. 22. Жить – значит мыслить.
1. Земледельцы обрабатывают землю. 2. Пока живешь, нужно надеяться. 3. Что ты видишь в лесу? 4. Что ты делаешь? Что вы делаете? 5. Не говорите, если не знаете. 6. Если молчишь, (значит) соглашаешься. 7. Мне нечего тебе написать. 8.Обещаешься к обеду, но не приходишь. 9. Природа ничего не делает напрасно. 10. Я получил от тебя письмо. 11. Жизнью правит судьба, а не мудрость. 12. Слушай, пиши, читай! 13. Расскажи нам басню, дочка! 14. Помогай мне делом (трудом; услугой) , советом, милостью! 15. Тренируйте память! 16. Кто ищет, находит. 17. Бумага все стерпит. 18. Поспешай не торопясь. 19. Обрати внимание.

Раздел IV
1. Campus latus
Singularis Pluralis
Nominativus campus latus campi latera
Genitivus campi lateris camporum laterum
Dativus campo lateri campis lateribus
Accusativus campum latus campos latera
Ablativus campo latere campis lateribus
Vocativus campe latus campi latera
Liber noster
Singularis Pluralis
Nominativus liber noster libri nostri
Genitivus libri nostril librorum nostrorum
Dativus libro nostro libris nostris
Accusativus librum nostrum libros nostros
Ablativus libro nostro libris nostris
Vocativus liber noster libri nostri
Bellum longum
Singularis Pluralis
Nominativus bellum longum bella longa
Genitivus belli longi bellorum longorum
Dativus bello longo bellis longis
Accusativus bellum longum bella longa
Ablativus bello longo bellis longis
Vocativus bellum longum bella longi
2. Causam – Acc. Sing.; Nom. Sing. – causa, Gen. Sing.- causae
Campum – Acc. Sing.; Nom. Sing.– campus; Gen. Sing.– campi;
Campos – Acc. Plur.; Nom. Sing.– campus; Gen. Sing.– campi;
Linguam – Acc. Sing.; Nom. Sing.– lingua; Gen. Sing. — linguae
Amicum – Acc. Sing.; Nom. Sing.– amicus; Gen. Sing.- amici
Agricolas – Acc. Plur.; Nom. Sing.– agricola; Gen. Sing. – agricolae;
Agros – Acc. Plur.; Nom. Sing.– ager; Gen. Sing.– agri;
Libros – Acc. Plur.: Nom. Sing.– liber; Gen. Sing.– libri;
Magistram – Acc. Sing.; Nom. Sing.– magistra; Gen. Sing.– magistrae;
Magistras – Acc. Plur.; Nom. Sing.– magistra; Gen. Sing.– magistrae;
Magistrum – Acc. Sing.; Nom. Sing.– magister; Gen. Sing.– magistri;
magistros– Acc. Plur.; Nom. Sing.– magistrer; Gen. Sing.– magistri

3. fatum
Pluralis
Nominativus fata
Genitivus fatorum
Dativus fatis
Accusativus fata
instrumentum
Pluralis
Nominativus instrumenta
Genitivus instrumentorum
Dativus instrumentis
Accusativus instrumenta
oppidum
Pluralis
Nominativus oppida
Genitivus oppidorum, oppidum
Dativus oppidis
Accusativus oppida
Signum
Pluralis
Nominativus signa
Genitivus signorum
Dativus signis
Accusativus signa
imperium
Pluralis
Nominativus imperia
Genitivus imperiorum
Dativus imperiis
Accusativus imperia
4. от дочери — a filia
от моряка – a nauta
из Италии – a Italia
из лесу – a silva
из сражения – a proelio
за родину — pro patria
за землю — pro terra
за жизнь – pro vita
Тексты
1. Друг пишет и читает вместе со мной. 2. Учитель призывает мальчика: «Учись, мальчик! Работай, ученик! 3. Тот, кто выращивает участок земли, это Виноградарь. 4. Дети читают книги стихов. 5. Доктор, чтобы найти причины заболевания исследует. 6. Мы живем не только для нас, но и своей страны, и друзей. 7. В опасности человека, защищать свою страну должно быть. 8. У ворот бой. 9. Среди войн и опасности отдыху не место. 10. Не трогай моих чертежей! 11. Гельветы берут оружие, наступают на римлян 12. Делать из мухи слона. 13. слово волнует, пример увлекает. 14. Отдых после дела. 15. Невежество не есть аргумент. 16. Я ищу лекарство от болезней.

1. Учителя учеников учат. 2. Ученики пишут письмо учителю. 3. Река орошает поля. 4. Не учитель к ученику, а ученик должен приходить к учителю. 5.Друзья получают от меня книгу. 6.Учителя учат учеников правильно читать и писать слова. 7. Римляне строят лагерь на берегу реки. 8. кто хорошо учится, любит книги. 9. Себе делает хорошо тот, кто делает хорошо другим. 10. Опасность в промедлении. 11. Когда говорит оружие музы молчат. 12. чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной. 13.  Волк не кусает волка. 

Раздел V
1. Illa poeta clarus
Singularis Pluralis
Nominativus ille poeta clarus illi poetae clari
Genitivus illius poetae clari illorum poetarum clarorum
Dativus illi poetae claro illis poetis claris
Accusativus illum clarum illos poetam poetas claros
Ablativus illo poeta claro illis poetis claris
Vocativus ille poeta clare illi poetae clari

Istud exemplum bonum
Singularis Pluralis
Nominativus istud exemplum bonum ista exempla bona
Genitivus istius exempli boni istorum exemplorum bonorum
Dativus isti exemplo bono istis exemplis bonis
Accusativus istud exemplum bonum ista ista exempla bona
Ablativus isto exemplo bono istis exemplis bonis

2. Participium Perfecti Passivi monstratus (monstrata, monstratum)
Participium Futuri Activi monstraturus (monstratura, monstraturum)

Participium Perfecti Passivi doctus (docta, doctum)
Participium Futuri Activi docturus (doctura, docturum)

Participium Perfecti Passivi scriptus (scripta, scriptum)
Participium Futuri Activi scripturus (scriptura, scripturum)

Participium Perfecti Passivi finitus (finita, finitum)
Participium Futuri Activi finiturus (finitura, finiturum)

3. от друга – ab amico; за другом – pro amico; с другом – cum amico; между друзьями – inter amicos; с примером – cum exemplo; из примера – ab exemplo; с книгой – cum libro; из книги – a libro; в книгу – in libro; в книге – in librum; с аккузативом – cum accusativus; с инфинитивом – cum infinitivus

Тексты
1. дорога дальняя, поторопись. 2. Это твоя проблема, не моя. 3 .Здравствуй, друг,здравствуй, честный человек! — здравствуйте, друзья! — Как ты себя чувствуешь? — Спасибо, я здоров, а как вы себя чувствуете? Спасибо, мыздоровы, как видишь. 4. Хороший моряк ветра не боится. 5. Память о славных людях вечна. 6. Твой совет полон мудрости. 7. наши планы совпадают с вашими. 8. В Греции и в Италии ты видишь красивые памятники древних греков и римлян. 9. Плохо говорить одно, чувствовать другое. 10. Кто Друг? Второе я. 11. Часто рыцарей не замечают, а красивых девушек замечают всегда. 12. Когда сын нашего друга болен, мы зовем к нему врача. 13. Послы со всей Галлии съезжаются в Рим. 14. Много вредит тот, кто свершает несправедливсоть. 15. У меня с ним дело. 16. Среди поэтов не только Гомеру есть место. 17. Книги имеют свою судьбу. 18. Написанная буква остается (Что написано пером, того не вырубишь топором). 19. познай самого себя. 20. Кто собирается причинить обиду, уже причиняет ее

1. Мой ученик рассказывает нам прочитанную басню. 2. К дурным/плохим поступкам склоняет товарища плохой товарищ. 3. От глупого языка происходят множественные неприятности 4. Один нуждается в совете другого. 5. Одно дело скрывать, другое – молчать. 6. Никогда природа не говорит одно, а мудрость-другое. 7. Ты поступаешь с тем мальчиком несправедливо… . 8. Не хорош ни для кого тот, кто плох себе самому. 9. Плох тот, кто умеет принимать благодеяние, но не умеет возвращать. 10. Пиши мне, мой (дорогой) Аттик! 11. Через терни к звездам! 12. Человеку свойственно ошибаться. 13. Горе побежденным. 14. Плохая трава быстро растет (Дурной пример заразителен). 15. Врач, исцели себя сам!

Раздел VI
1. Vocaris – 2 Sing, voco, voca-, vocare звать
Vocamur – 1 Plur, voco, voc-, vocare звать
Intellegeris – 2 Sing, intellego, intellege-, intellegere познавать;
Intelegitur – 3 Sing, intellego, intellege-, intellegere познавать;
Punitur — 3 Sing, punio, puni-, punire наказывать;
Puniuntur – 3 Plur, punio, puni-, punire наказывать.
3. К поэту – ad poetam; за поэта — pro poeta; с поэтом – cum poeta; перед поэтом – ante poetam; перед сражением – ante proelium ; перед учителем – ante magistrum; между лесом и полем – inter silvam et agrum; между учеником и учителем – inter discene et magistrum
Тексты
1. О тебе басня рассказывает. 2. Победа согласием достигается.3.Поле орошается большим количеством воды. 4. Если ученики прилежно занимаются, их хвалят учителя. 5. Статуи известных людей/знаменитых мужей украшаются розами. 6. Орудия(труда) и оружие создаются из железа. 7. Отечество в опасностях мужчинами быть защищено долино. 8. Никто не должен дважды наказываться за одно преступление. 9. Никакая опасность без риска не преодолевается. 10. из поля невозделанного хлеб напрасно ожидается (ожидать). 11. Дружба человеческая прежде всего хорошими делами заслуживается. 12. Без причины не обвиняют. 13. Поля должны возделыватья/обрабатываться земледельцами. 14. Письма приятные немедленно ответ получают. 15. С помощью изъявительного наклонения мы указываем на действие, которое выполняем мы или кто-то другой (буквально: изъявительным наклонением определяем, что делается нами или другими)16. Мой друг Люций зовется, меня зовут Маркус, а тебя?17. Третьего не дано.

1. Не дано к музам бежать по широкой дороге (в искусстве не бывает легких путей) . 2. Троя покоряется/берется приступом греками. 3. Услуга есть, если ты быстро отказываешь, то, чего добиваются. 4. Галлы подошли к городу Клузию, намереваясь напасть на лагерь римлян, расположенный поблизости. 5. Кого многие боятся, сам многих боится.6. Сенека говорит: «Не дважды мы бываем детьми, как принято говорить/как говорят в народе, но всегда/а постоянно». 7. клин клином вышибают. 8. Храбрость служит (им )взамен стен. Храбрость (у них) вместо стен. 9. Варвар (чужой) я здесь, потому что никто меня не понимает И латинская речь глупому Гету смешна.

Раздел VII
1. Praesens Indicativi Activi
assum assumus
ades adestis
adest assunt

Praesens Indicativi Activi
absum absumus
abes abestis
abest absunt

Praesens Indicativi
transeo transimus
transis transitis
transit transeunt

Praesens Indicativi Activi
confero conferimus
confers confertis
confert conferunt

2. Is liber Latinus
Singularis Pluralis
Nominativus is liber Latinus ei libri Latini
Genitivus eius libri Latini eorum librorum Latinorum
Dativus ei libro Latino eis libris Latinis
Accusativus eum librum Latinum eos libros Latinos
Ablativus eo libro Latino eis libris Latinis

Ea terra ignota
Singularis Pluralis
Nominativus ea terra ignota eae terrae ignotae
Genitivus eius terrae ignotae earum terrarum ignotarum
Dativus ei terrae ignotae iis terris ignotis
Accusativus eam terram ignotam eas terras ignotas
Ablativus ea terra ignota iis terris ignotis

4. Conduco – собирать; educo – воспитывать; adduco – побуждать; induco вводить; produco – выводить; reduco – отводить; describo – описывать; inscribo – вписывать; exportо – вывозить; importo – ввозить; comporto – свозить; transport – перемещать
Тексты
1. Друг отсутствует, мои друзья отсутствуют.. 2. Мой сын уходит. 3. Между господином и рабом нет никакой дружбы. 4.  Мы не хотим ни подчиняться, ни приказывать. 5. Кто может прочитать басню наизусть. 6. Почему дети стоят у двери? 7. Мою дочь выдают  замуж за этого мужчину.8. Причина этих болезней не может быть найдена врачами. 9. Красноречие — украшение мужчин. 10. Этот мужчина был выслан в ссылку римлянами. 11. Они вырубили лес фермеров. 12. Римляне в сражении многих неприятелей убили.. 13. Хотеть и делать – не одно и то же. 14. Мы охотно верим в то, во что хотим (верить). 15. Расскажи этим детям/мальчикам басню о волке и ягненке, сын мой! 16. Я сам поплатился за свою глупость (буквально: плачу цену/несу наказание за глупость). 17. Много хлопот приносят дети, но также – много радости. 18. Воды, которые несет река Нил, илисты и плодородны. 19. Я иду прямой дорогой. 20. Уйдите с глаз!
1. Мы не можем изменить прошлое. 2. Тебе не хватит знаний. 3. Управлять может только тот, кто сам способен подчиняться/кто знает, что такое подчиняться . 4. Никому не принадлежит то, что может принадлежать многим. 5. Благодеяние не в том, что дается, но в душе дающего. 6.Если хочешь любить-люби. 7. Кто хочет поступить плохо, всегда найдет причину. 8. Поэты хотят приносить и пользу, и радость. 9. Я не хочу, чтобы меня боялись, предпочитаю, чтобы меня любили. 10. Судьба может отнять богатство, но не душу. 11. Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги. 12. Так проходит слава мирская. 13. Поешь одну и ту же песню

Раздел VIII
1. Eramus – 1 Plur. imerf. Ind. act. от глагола esse быть
Erimus – 1 Plur. Fut. I Ind. Act. от глагола esse быть
Sunt – 3 Plur. Praes. Ind. Act. от глагола esse быть
Erunt – 3 Plur. Fut. I Ind. Act. от глагола esse быть
Abest – 3 Sing. Praes. Ind. Act. от глагола abesse не быть
Aberat – 3 Sing. Imperf. Ind. act. от глагола abesse не быть
Aberit – 3 Sing. Fut. I Ind. Act. от глагола abesse не быть
Possumus – 1 Plur. Praes. Ind. Act.от глагола posse мочь
Poteramus – 1 Plur. imperf. Ind. act. от глагола posse мочь
Poterimus – 1 Plur. Fut. I Ind. Act. от глагола posse мочь
Dabant – 3 Plur. imperf. Ind. act. от глагола dare давать
Dabantur – 3 Plur. imperf. Ind. Pass. от глагола dare давать
Putas – 2 Sing. Praes. Ind. Act. от глагола putare чистить
Putabis – 2 Sing. Fut. I Ind. Act. от глагола putare чистить
Portabitur – 3 Sing. Fut. I Ind. Pass. от глагола portare переносить
Portabantur – 3 Sing. imperf. Ind. Pass. от глагола portare переносить
Videt – 3 Sing. Praes. Ind. Act.от глагола videre видеть
Videbit – 3 Sing. Fut. I Ind. Act. от глагола videre видеть
Videbuntur – 3 Plur. Fut. I Ind. Pass. от глагола videre видеть
Facio – 1 Sing. Praes. Ind. Act.от глагола facere делать
Faciam – 1 Sing. Fut. I Ind. Act. от глагола facere делать
Facietis – 2 Plur. Fut. I Ind. Act. от глагола facere делать
Vincis – 2 Sing. Praes. Ind. Act.от глагола vincire привязывать
Vinces – 2 Sing. Fut. I Ind. Act. от глагола vincire привязывать
Vinceris – 2 Sing. Praes. Ind. Pass. от глагола vincire привязывать
Vinceris – 2 Sing. Fut. I Ind. Pass.от глагола vincire привязывать
Capiunt – 3 Plur. Praes. Ind. Act.от глагола capere брать
Capient – 3 Plur. Fut. I Ind. Act. от глагола capere брать
Capiebantur – 3 Plur. Imperf. Ind. Pass. от глагола capere брать
Punis– 2 Sing. Praes. Ind. Act. от глагола punire наказывать
Punies – 2 Sing. Fut. I Ind. Act. от глагола punire наказывать
Puniebamini – 2 Plur. Imperf. Ind. Pass. от глагола punire наказывать
Punientur – 3 Plur. Fut. I Ind. Pass.от глагола punire наказывать
Volebam – 1 Sing. Imperf. Ind. Act.от глагола velle хотеть
Redibit – 3 Sing. Fut. I Ind. Act. от глагола redire возвращаться
Redibat – 3 Sing. Imperf. Ind. Act.от глагола redire возвращаться
Referebant – 3 Plur. Imperf. Ind. Act.от глагола referre уносить обратно
referent – 3 Plur. Fut. I Ind. Act. от глагола referre уносить обратно

Тексты
1. Теперь я другой, нежели был прежде. 2. Обычно учителями римских мальчиков были рабы греков, а не свободные мужчины. 3. Это защитой мне было. 4. Другое ты мне отвечаешь, чем я спрашивал. 5. Беда появляется, откуда ее меньше всего ожидаешь 6. О, я сам тебя разыскивал! — И я тебя. 7. Враги уже находятся у ворот крепости. 8. Римские лагеря частоколом и рвом защищены были. 9. Описывается Гомером долгая война, которую Греки и Троянцы вели. 10. У римлян многие рабы были заняты/использовались в гладиаторских играх. 11. Сначала у римлян было небольшое число рабов, так как поля возделывали/обрабатывали не только рабы, но и хозяева; впоследствии, однако, рабов стало много (рабов было множество; толпа) . 12. Мальчики спартанцев до семи лет оставались на попечении женщин. 13. Настоящего друга за деньги не приобретешь. 14. Никто из нас не откажет в помощи другу. 15. С вами мы преодолеем хорошее и плохое/удачи и невзгоды. 16. Вы заботьтесь о своем долге, а я буду выполнять свой. 17. Если нужно/необходимо будет сражаться за нашу родину, мы будем призваны к оружию и поведены/нас поведут против/на врагов. 18. Мы не будем терпеть/выносить его/ее высокомерие. 19. (Я) пойду спать. 20. (Я) сделаю, как ты хочешь.
1. Я такой же, каким был. 2. Само место служило врагам защитой. 3. Жил-был некий грек, и было у него две дочери, и были они красивые и строыные. 4. Греки имели обыкновение сооружать на месте победы памятники; римляне этого не долали. 5. Много рабов было у римлян. Хозяева несправедливо наказывали рабов. Рабы поэтому убегали, а иногда даже брались за оружие. Поэтому римляне говорили: врагов столько же, сколько рабов. 6. Я хотел прийти к тебе, но не мог. 7. Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь. 8. Что принесет судьба, будем терпеливо/спокойно переносить. 9. Когда ты придешь ко мне или напишешь письмо? 10. Когда я тебя увижу? 11. Хорошие примеры детям всегда смогут быть полезны, плохие — часто будут вредить. 12. Справедливость без благоразумия (предусмотрительности) многое может. Без справедливости же благоразумие ничего не стоит. 13. как аукнется, так и откликнется (досл: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя). 14. Кто посеет зло, тот и пожнет зло. 15. После завтрака постоишь, после обеда погуляешь.

О наказанном вероломстве
Когда-то война была между Римом и Фалерями, укрепления поблизости Рима и римляне перед Фалериями лагерь имели. Мальчики фалисков напротив еще в войне вне укреплений тренировались. Однажды один фалиск с некоторыми мальчиками в римский лагерь заходит и римлянам говорит: «Напрасно укрепление наше атаковали: оружием так завоевать не сможете, но обманом жителей победите. Видите мальчиков этих: их вам вручаю и так римлянам победу готовлю!». А римляне ему отвечают: «Против мужей оружием имеем, никогда его против мальчиков не берем. Всегда оружием сражаемся; так фалисков обманом и кознями покорить не можем. Мальчиков мы отошлем домой, тебя же по заслугам накажем

Раздел IX
1. Ducis – dux, lucis – luci, vocis – vox, legis – lex, regis – rex, salutis – salus, virtutis – virtus, civitatis – civitas, veritatis – veritas, laudis – laus, pedis – pes
2. Ille dux clarus
Singularis Pluralis
Nominativus ille dux clarus illi duces clari
Genitivus illius ducis clari illorum ducum clarorum
Dativus illi duci claro illis ducibus claris
Accusativus illum ducem clarum illos duces claros
Ablativus illo duce claro illis ducibus claris
Ea civitas libera
Singularis Pluralis
Nominativus ea civitas libera eae civitates liberae
Genitivus eius civitatis liberae earum civitatum, civitatium liberarum
Dativus ei civitati liberae iis civitatibus liberis
Accusativus eam civitatem liberam eas civitates liberas
Ablativus ea civitate libera iis civitatibus liberis
Тексты
1. Законы Римские жестоки (неумолимы, суровы) были. 2. В мире процветает литература. 3. Письмом на свободу глупец зовет тебя. 4. Голос народа — голос правды. 5. Германские правители, благородные по происхождению, ценили воинские заслуги. 6. У подножия Миби они горевали. 7. При этом, независимо от того, что ноги на этот раз. 8. (Одно) государство должно все время быть в согласии с другим (государством). 9. Хвали человека — и награда ему в том будет. каждый день. 10. Убедить старика изменить свое мнение. 11. Красноречие мира является спутником внимания. 12. Римские солдаты были, или пехотой, или стрелками. 13. На рассвете наши войска будут перемещены. .от того места, где лагерь. 14. Ради вашей безопасности моя опасность неизбежна. 15. Гракх защищал дело народа на трибуне для людей. 16. Друг своему другу помогает. 17. Если судья праведен, правосудие есть (справедливо)! 18. Ваша решимость есть царь (правит). 19. Если есть голос, пой! 20. Голос услышанный потеряется, но буква написанного — остаётся.
1. Закон суров, но это закон. 2. Платон, поэтов он призвал лидеров мудрости. 3. Для радости в несчастьях других — это бесчеловечное удовольствие. 4. Правда, чтобы одно достоинство связано с похвалой. 5. За свою страну, за свободу, мы будем бороться за жизнь. 6. Власть есть ничто иное, как забота о чужом благе. 7. Истина может страдать, но не может быть побежденной. 8. Истина легко защитит себя сама. 9. Разве не оружие приносит мир? 10. Благо народа высший закон. 11. Платон мне друг, но истина дороже. 12. Никакая беда не единственная. 13. Бедность – не порок. 14. Среди слепых одноглазый – король. 15. Никто не судья в своем деле. 16. Иди, мой бравый друг, поскольку доблести тебя влекут, иди решительным шагом. 17. Муза, спасибо тебе! Ибо ты утешенье приносишь, Отдых даешь от тревог, душу приходишь делить

Раздел Х
1. А) arboris – arbor, laboris – labos, sororis – soror, doloris – dolor, sermonis – sermo, rationis – ratio, orationis – oratio, hominis – homo, virginis – virgo, multitudinis — multitudo
Б) fluminis – flumen, carminis – carmen, seminis – semen, temporis – tempus, corporis — corpus, operis – opus, generis – genus
2. ille labor molestus
Singularis Pluralis
Nominativus ille labor molestus illi labores molesti
Genitivus illius laboris molesti illorum laborum molestorum
Dativus illi labori molesto illis laboribus molestis
Accusativus illum laborem molestum illos labores molestos
Ablativus illo labore molesto illis laboribus molestis
Istud carmen pulchrum
Singularis Pluralis
Nominativus istud carmen pulchrum ista carmina pulchra
Genitivus istius carminis pulchrum istorum carminum pulchrorum
Dativus isti carmini pulchro istis carminibus pulchris
Accusativus istud pulchrum carmen ista carmina pulchra
Ablativus isto carmine pulchro istis carminibus pulchris

В государстве между государствами за вождя против вождя перед вождем без вождя за свободу за мир за истину без закона против закона между воинами без воинов против воинов без голоса без света без похвалы

Тексты
1. Труды рождают почести. 2. Всегда ты будешь мне подругой, всегда ты будешь мне женой. 3. Эдуи отправляют к Цезарю послов с просьбой о помощи. 4. Воздух отовсюду окружает землю, без воздуха нет никакой жизни. 5. Приветствую тебя, и твою сестру, и мать! 6. Сестра этого человека — красивая девушка, я хочу, отец, взять ее в жены без приданого 7. Начало деревьев, цветов, трав — в семенах. 8. Брата моего ежедневно мы ждали. 9. Луна светит не своим собственным, а полученным от солнца светом. 10. Не место человека красит, но человек место. 11. Мы охотно верим в то, во что хотим (верить) 12. Между римлянами и гельветами пролегала река. 13. Песню этого поэта читала вся Италия. 14. В периоды мира под названием войны скрыта от наших. 15. В то время я буду там. 16. Тела молодых укрепляются трудом. 17. не может сохранить корону боль в голове. 18. И это было долгое путешествие, и не безопасно. 19. Творение хвалит мастера

1. Любовь затрагивает/охватывает даже богов. Любовь овладевает даже богами. 2. Дорога к благонравию/к хорошим нравам никогда не бывает поздней. 3. Как ум есть украшение человека, так красноречие есть свет/светоч самого ума. 4. В печали сдерживать свои слёзы свойственно мужеству. 5. Не чувствовать своих бед (несчастий) – не свойственно человеку, но не переносить их – это не достойно для [настоящего] мужчины. 6. Работа является заслугой. 7. У римлян молодого человека, которого готовили к государственной службе, отец отводил к оратору, который занимал первое место в городе. 8. У римлян власть отцов (глав семейств) была велика. 9. Ваша сестра хочет замуж за моего друга. 10. Знакомых тьма, а друга нет. 11. Законы диктуются (букв. «говорятся») победителями и принимаются побеждёнными (теми, кого победили). 12. Язык велик у разнообразных людей! 13. Большое приданое его словам, Дева во чреве быть даны. 14. Не могу это сделать ни по возрасту (ни из-за возраста) , ни по состоянию здоров’я. 15. В своем выступлении в целом может быть борьба. 16. Подави, пока они новые, плохие семена внезапной болезни. 17. Время дает совет. 18. Рану любви лечит тот, кто её наносит. 19. Зло не лечат злом, а рану раной. 20. Для моего сына, я оставлю достаточно для достоянием памяти мое имя. 21. Не по богатству буду судить о людях, но по их нравам. 22. Одна ласточка весны не делает. 23. О времена, о нравы! (Цицерон). 24. Слепой не судит о цвете. 25. Привычка – вторая натура. 26. Правдами и неправдами. 27. Борода выросла, а ума нет. 28. Семена яровых летом под действием тепла вырастают, осенью собираются и продаются зимой

Раздел 1 2 Lingua antiqua Singularis Nom Lingua Antiqua Gen