При рассмотрении спора возникшего из гражданских правоотношений Красногорский городской суд уточнил обстоятельства дела

При рассмотрении спора, возникшего из гражданских правоотношений, Красногорский городской суд уточнил обстоятельства дела, подробно разъяснил Ответчику Сидорову круг юридически значимых фактов, способы их доказывания, представления доказательств в целях обоснования имеющихся у него возражений, а также предложил выдать запросы для их истребования у сторонних лиц, которые не являются участниками судебного разбирательства. Однако истец Сидоров подал в связи с этим жалобу на судью в квалификационную коллегию судей, в которой указал на грубое нарушение судьей процессуального закона, выразившееся в одностороннем подходе и нарушении беспристрастности судьи и игнорировании им принципа состязательности в гражданском процессе.
Как соотносится принцип реальной состязательности и полное, беспристрастное руководство гражданским процессом?