Курсовая работа «Лингвостилистический анализ мультcериала «Horrid Henry» уникального содержания представляет собой аналитический обзор мультипликации как особого жанра в кинематографии.
В работе раскрываются особенности речи героев мультиков, в особенности это касается мультфильмов иноязычного происхождения.
Практическая часть представлена также в виде обзора английского мультфильма. Здесь подробнейшим образом раскрыты приемы, которые используются в речевых высказываниях каждого из героев.
Чтобы оценить качество работы, представляем отрывок из нее.
«Под лингвостилистическим анализом мы будем понимать такой вид анализа, в процессе которого изучается речевая структура литературного произведения определяющая образный строй. Объектом лингвостилистического анализа считается текст, представляющий из себя иерархию словесных выражений и организованности слов с точки зрения эстетики. Целью лингвостилистического анализа является достижение двух задач: описать особенности того или иного элемента изучаемого произведения, определить структуру этого произведения [2].
Лингвостилистический анализ затрагивает все возможные языковые уровни, начиная от морфологии и заканчивая синтаксисом. Также анализируются фонологическая составляющая и лексика. На уровне фонологии элементарной единицей считается фонема. Ее главное предназначение – разделить разные единицы языка.
Фонему от элементарных единиц иных языковых уровней отличает то, что она не может быть двусторонним знаком. Это является причиной, почему фонемы играют только одну функцию и принимают участие в формировании звуковой составляющей речи. Поэтому невозможно маркировать фонему стилистически по отношению к другим фонемам.
Поэтому фонетический уровень языковой речи имеет отличительную особенность, которая заключается в том, что в нем нет выразительных средств. Однако, что касается английского языка, то в нем присутствуют механизмы, с помощью которого можно создать тот или иной акустический эффект. Получается, что даже на фонетическом уровне возможно использовать некоторые приемы стилистики, которые заключаются в использовании чередования звуков или их сочетании».
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования мультфильмов на английском языке
1.1. Мультипликационный фильм как жанр кинематографа
1.2. Особенности речи мультгероя
1.3. Образы героев мультсериала «Horrid Henry»
Выводы по Главе 1
Глава 2. Лингвистический анализ мультсериала «Horrid Henry»
2.1. Лингвостилистический анализ как метод исследования речи мультгероя
2.2. Лингвостилистическая характеристика речи героев мультсериала «Horrid Henry»
Выводы по Главе 2
Заключение
Список литературы
Приложение
Текст работы полностью можно приобрести, заполнив форму