Под лингвостилистическим анализом текстов художественных произведений понимают процесс тщательного исследования предназначения используемых языковых средств для передачи определенной идейно-тематической информации посредством произведения.
Лингвостилистический анализ появился как явление в 1922 году под руководством российского исследователя Л.В. Щербы.
Лингвист посчитал, что при анализе произведения недостаточно лишь исследовать исторические и культурные составляющие текста. При этом ученый выделял текст отдельного художественного произведения и рассматривал его как имманентное явление.
Эта тема особое развитие получила в 60-х годах прошлого столетия и уже к 70-м годам вводится в обязательную программу институтов по педагогике отдельная дисциплина, изучающая данный вопрос.
Сегодня художественный текст исследуют с помощью комплексного подхода, частью которого является лингвистический анализ. Его рассматривают как важную часть изучения любого текста, применяют для всех языковых уровней с помощью экстралингвистических оснований. Лингвистика объединена с такими дисциплинами, как литература, культура, психология, история и т.п. Все вместе взятые, эти направления позволяют дать наиболее полную оценку языковым особенностям.
Лингвистическому анализу подвергаются следующие материалы:
- историзмы;
- поэтическая символика;
- диалектизмы, жаргонизмы и т.п.;
- употребление слов писателями, индивидуальные особенности отельных авторов;
- главные слова;
- тропы;
- синтаксис;
- особенности композиции;
- особенности взаимосвязного использования разных языковых элементов;
- структура подтекста;
- системность речи;
- связь между языковым уровнем произведения с его смысловым уровнем.
Получается, что главной задачей лингвостилистического анализа является исследование средств языка на разных уровнях в текстовой системе с позиции авторского замысла и его индивидуальных особенностей письма.
Целью этой работы является изучение своеобразия лингвостилистического анализа, применяемого к комиксам на английском.
Объектом исследования будем считать комиксы на английском.
Предметом исследования будем считать лингвостилистический анализ комиксов.
Для того, чтобы достичь эту цель, мы должны решить следующие задачи: изучить историю комикса, как явления массовой культуры, особенности его структуры и содержания, а также его место в современном искусстве.
Структура работы: работа включает в себя введение, две главы, заключение, список литературы и приложения.
